“套路”的英语怎么说?
“套路”本是武术用语,指的是一套姿势的组合,现在则理解为“为达到目的而采取的系列手段”。说到底,“套路”就是伎俩、把戏和招式,那么用英语该怎么说呢?
trick 把戏
Don't you play any tricks on me. 你别给我玩把戏。
trap 圈套
All you did was a trap just to lure me. 你所做的一切就是为了套住我。
setup 陷阱
You think I'm too stupid to realize it's a setup. 你以为我会傻到不知道这是个套。
manoeuvre 伎俩
He used up his manoeuvres just to gain our sympathy. 他用尽了伎俩博得我们的同情。
【We do, We win, We are Winners!】(Top) 返回页面顶端